中文玩家的春天來(lái)了

最近游戲圈接連爆出重磅消息，《獵天使魔女》系列三部曲和《傳送門(mén)2》人氣MOD相繼宣布中文字幕更新。任天堂不僅給新作《獵天使魔女3》安排了中文支持，連9年前的老游戲都通過(guò)更新補(bǔ)丁實(shí)現(xiàn)本地化，這波操作讓玩家直呼"廠商終于開(kāi)竅了"。

老游戲逆襲新姿勢(shì)

在《獵天使魔女》初代發(fā)售13年后，官方突然宣布9月30日推出含中文的實(shí)體版，已購(gòu)?fù)婕抑苯?strong>免費(fèi)更新中文補(bǔ)丁。更絕的是二代實(shí)體版附帶初代下載碼，買(mǎi)一送一的套路讓新玩家也能輕松補(bǔ)票。據(jù)搜狐游戲報(bào)道，限定版還包含三作替換封面，堪稱(chēng)系列粉絲的終極收藏包。

MOD界也卷起來(lái)了

V社經(jīng)典游戲《傳送門(mén)2》的爆款MOD《傳送門(mén)Reloaded》，最近突然更新簡(jiǎn)體/繁體中文支持。這個(gè)被1.4萬(wàn)玩家打出"好評(píng)如潮"的創(chuàng)意模組，靠著新增的綠色時(shí)間傳送門(mén)機(jī)制，硬是把七年老游戲玩出量子力學(xué)既視感。要說(shuō)最騷的操作，還是開(kāi)發(fā)者那句"需要本體但MOD免費(fèi)"——既照顧了V社生意，又讓玩家白嫖快樂(lè)。

中文化已成硬指標(biāo)

從《獵天使魔女3》實(shí)體版直接內(nèi)置中文，到《傳送門(mén)2》MOD主動(dòng)適配中文，說(shuō)明中文玩家的話語(yǔ)權(quán)正在飆升。數(shù)據(jù)顯示，某平臺(tái)中文用戶(hù)占比突破30%后，廠商本地化效率提升40%。現(xiàn)在連民間大神做MOD都知道加中文字幕，某些還在裝聾作啞的3A大廠怕是要連夜改PPT。

你的游戲庫(kù)該更新了

看著倉(cāng)庫(kù)里吃灰的《獵天使魔女》和《傳送門(mén)2》，是不是突然覺(jué)得它們眉清目秀了？現(xiàn)在打開(kāi)Switch或Steam更新，馬上就能收獲官方中文+新內(nèi)容的雙重驚喜。記住下次買(mǎi)游戲先看語(yǔ)言支持，畢竟咱們中文字幕更新的隊(duì)伍里，可能隨時(shí)會(huì)冒出意想不到的老朋友。

• 喜歡（10）
• 不喜歡（3）